-
1 продольное сечение
-
2 продольное сечение
Русско-итальянский автомобильный словарь > продольное сечение
-
3 продольный разрез
Русско-итальянский автомобильный словарь > продольный разрез
-
4 продольное сечение
Русско-итальянский строительный словарь > продольное сечение
-
5 продольный профиль
Русско-итальянский строительный словарь > продольный профиль
-
6 продольный разрез
-
7 продольный
* * *прил.продо́льный разрез (на чертеже) — sezione longitudinale
продо́льная балка — longarina f
* * *adjgener. longitudinale, oblungo -
8 продольный разрез двигателя
Русско-итальянский автомобильный словарь > продольный разрез двигателя
-
9 longitudinal
[ˌlɒndʒɪ'tjuːdɪnl] [AE -'tuːdnl]aggettivo longitudinale* * *adjective longitudinale* * *longitudinal /lɒndʒɪˈtju:dɪnl/, ( USA) /lɒndʒɪˈtu:dɪnl/a.(scient., tecn.) longitudinale: (geol.) longitudinal fault, faglia longitudinale; longitudinal section, sezione longitudinale● (elettr.) longitudinal circuit, circuito unipolarelongitudinally avv.* * *[ˌlɒndʒɪ'tjuːdɪnl] [AE -'tuːdnl]aggettivo longitudinale -
10 продольный разрез
-
11 плоскость продольного сечения
Dictionnaire technique russo-italien > плоскость продольного сечения
-
12 продольный профиль
profilo [sezione] longitudinale -
13 продольное сечение
adjgener. sezione longitudinale -
14 разрез
1) ( плоскость) sezione ж., spaccato м.••2) ( разработка месторождения) estrazione ж. a cielo aperto* * *м.1) ( действие) taglio; incisione f хир.2) ( место) apertura f, spaccatura f, spacco; scollo, scollatura ( платья); sparato m ( мужского костюма); taglio m ( рана)3) ( на чертеже) sezione fвертикальный разре́з — profilo m, sezione verticale
поперечный / продольный разре́з — sezione trasversale / longitudinale
разре́з здания — spaccato m
4) горн. taglio mразре́з глаз — taglio / forma degli occhi
в разре́зе (+ Р) — dal punto di vista di qc
в таком разре́зе — cosi, sotto questo aspetto
* * *n1) gener. forbiciata, intercisione, recisa, sdrucito, squarcio, spacco, taglio, apertura (платья), sbrano, spaccatura, trincio2) math. sezione3) archit. spaccato -
15 разрез
ра̀зрез <-и, бр: -а>напречен/надлъжен разрез sezione trasversale/longitudinale
См. также в других словарях:
longitudinale — lon·gi·tu·di·nà·le agg., s.m., s.f. 1. agg. CO che si orienta o si sviluppa nel senso della lunghezza: asse, piano, sezione longitudinale, disporre in senso longitudinale Contrari: trasversale. 2. agg. TS geogr. che riguarda la longitudine:… … Dizionario italiano
sezione — se·zió·ne s.f. 1. TS geom. intersezione di una figura piana con una retta o di un solido con un piano (abbr. sez.): retta, piano di sezione, sezione di un cilindro | la figura o la superficie risultante da tale operazione 2a. FO estens., la… … Dizionario italiano
ovale — o·và·le agg., s.m., s.f. 1. agg. AD che riproduce, nel contorno o nella superficie, la sezione longitudinale di un uovo; ellittico: un piatto ovale, una cornice ovale; anche s.m., spec. con riferimento alle linee di contorno del volto: quella… … Dizionario italiano
costa — / kɔsta/ s.f. [lat. costa costola, fianco ]. 1. a. (anat.) [ognuna delle ossa di forma allungata, piatta e incurvata, della gabbia toracica] ▶◀ costola. b. (estens., ant.) [sezione laterale di un corpo] ▶◀ costola, fianco, lato, parte. 2. (estens … Enciclopedia Italiana
traverso — tra·vèr·so agg., s.m. I. agg. I 1a. AU disposto trasversalmente, che va da parte a parte, da un lato all altro: via traversa, che ne incrocia una principale Sinonimi: trasversale. I 1b. CO di comportamento, sleale | BU fig., spiacevole, sgradito… … Dizionario italiano
asse — 1às·se s.f. AD 1. tavola di legno di spessore ridotto, spec. lunga e stretta: accatastare le assi, le assi del pavimento 2. tagliere 3. tavoletta, coperchio con cui viene chiuso il WC {{line}} {{/line}} DATA: 1312. ETIMO: lat. asse(m), acc. di… … Dizionario italiano
carlinga — car·lìn·ga s.f. CO sezione anteriore della fusoliera di un aereo, destinata a contenere l equipaggio o anche il motore Sinonimi: gondola. {{line}} {{/line}} DATA: 1916. ETIMO: dal fr. carlingue, dall ant. scandinavo kerling elemento longitudinale … Dizionario italiano
corso — 1cór·so s.m. 1a. FO lo scorrere, il fluire di acqua in movimento: il corso rapidissimo, impetuoso di un fiume | percorso, tracciato di un fiume e sim.: il corso del Po; seguire il corso di un fiume, di un torrente Sinonimi: 1flusso | lunghezza,… … Dizionario italiano
navata — 1na·và·ta s.f. CO TS arch. sezione di un vano longitudinale che deriva dalla divisione del vano stesso in più parti mediante elementi intermedi di sostegno | ciascuno degli spazi longitudinali interni in cui è divisa una basilica cristiana,… … Dizionario italiano
trasversale — tra·sver·sà·le agg. 1. CO che sta di traverso, che attraversa obliquamente o perpendicolarmente qcs.: via trasversale, sezione trasversale Sinonimi: perpendicolare, traverso. Contrari: longitudinale, parallelo. 2. TS geom. di retta, che interseca … Dizionario italiano